Слънцето ще се превърне в тъмнина, и месечината - в кръв, преди да настъпи великият и славен ден Господен. 21.
20 Slunce se obrátí v temnotu a měsíc se změní v krev, než přijde den Páně, velký a slavný;
Славен ден за Рим и за църквата!
Veliký den pro Řím. Pro církev.
Но на този славен ден през май 1963 година,
Ale toho slavného dne v květnu 1963...
За съжаление, баща ми не доживя да види този славен ден.
Bohužel můj otec se toho slavného dne nedožil.
Това е славен ден за директорите по света.
Dnes je velikánský den pro všechny ředitele.
Може би в бъдеще ще се изучава литературата на 21-ви век, но до този славен ден...
A pak někdy v budoucnosti v literatuře 21. století, ale do tohoto...
Събрали сме се, на този славен ден, за да венчаем Кристи и Джийван, те са тук, за да скрепят брака си на земята, при свещения огън, в присъствието на техните роднини и приятели.
Přicházíme v tento nádherný den na svatbu Christy a Jeevana, kteří jsou tady, aby položili základ jejich manželství na Zemi. v přítomnosti posvátného ohně a mezi svou rodinou a přáteli.
Аз решавам сам съдбата си и ще имам своя славен ден под жаркото слънце.
Já jsem strážný mého vlastního osudu a budu mít svůj slavný den ve žhavém slunci.
Какъв славен ден за нашето село!
Dnešek je pro naši vesnici slavným dnem.
И какво мислиш да правиш в този славен, славен ден, Рейлан Гивънс?
Jak si myslíš, že ten slavný, slavný den dopadne, Raylane Givensi?
Събрали сме се в този славен ден, да присъстваме на почтен дуел между двама съперници.
Shromáždili jsme se zde v tento slavný den abych sledovali čestný boj mezi uznávanými protivníky.
С гибелта на Пърси аз лошото ви мнение за мен ще излича и някой славен ден ще дръзна да ви кажа: "Татко мой!",
To vše mi Percy hlavou nahradí a jednou, až se skončí slavný den, vám směle osvědčím, že jsem váš syn.
Днес е славен ден за Борците за равенство.
Mí Rovnoprávní bratři a sestry, dnes je to velkolepý den!
Отче Небесен, благодарим ти за този славен ден.
Nebeský Otče, děkujeme ti za tento krásný den.
Г-жо Хек съдът препоръчва да пледирате виновна, и да платите 180$ глоба и всички да приключим този славен ден.
Paní Hecková, tento soud doporučuje, abyste neprotestovala a zaplatila pokutu 180 dolarů, a pak můžeme pokračovat v tomto nádherném dni.
Това е славен ден за Полдарк.
Toto je pro Poldarkovy slavný den!
И в този славен ден, баща ти стоеше насред жаравата на един умиращ град
A v ten osudný den stál tvůj otec v popelu umírajícího města.
Благодаря ви, че дойдохте тук на този славен ден за британския спорт.
Děkuji vám, že jste zde v tento - pro britský sport - památný den.
Последен славен ден във Великата Армия на Републиката.
Poslední velkolepý den ve Velké armádě republiky.
0.71826004981995s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
20 Slunce se obrátí v temnotu a měsíc se změní v krev, než přijde den Páně, velký a slavný; 